译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞(fei)驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁(yan)往南飞。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土(tu)。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
110. 而:但,却,连词。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⒄帝里:京城。