译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
追求却没(mei)法得到,白天(tian)黑夜便总思(si)念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我从投降(jiang)以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套(tao),住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开(kai),只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月(yue),塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
列国诸(zhu)侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
②辞柯:离开枝干。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑷登楼作赋:用王粲典故。