译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如(ru)果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外(wai)离忧萦绕心(xin)间,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云(yun)中。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
专心读书,不知(zhi)不觉春天过完了,
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
但怎么也想不到他们不能始(shi)终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
残雨:将要终止的雨。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
耿:耿然于心,不能忘怀。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
犹(yóu):仍旧,还。