译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁(gao)进京;
在宜州看到(dao)梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡(hu)兵雪中交战,敌人的箭簇(cu)像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找(zhao)家乡的旧路。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
呓(yì)语:说梦话。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。