译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
望一眼家乡的山水呵,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
放声高(gao)歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞(fei)起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇(xia)时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我的一生(sheng)都在等待明日(ri),什么事情都没有进展。
只能睁着双眼整夜把你思念(nian),报答你平生不得伸展的双眉。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
性行:性情品德。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
[28]繇:通“由”。