译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是(shi)寂寥无人。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都(du)坚持着葱(cong)茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
昔日游历的依稀脚印,
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独(du)啼哭。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
勖:勉励。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
诵:背诵。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
驰:传。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。