译文
简狄深居九层瑶台之上,帝(di)喾怎能对她中意欣赏?
我怀(huai)疑春风吹不到(dao)这荒远的天涯,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一(yi)样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在(zai)荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有(you)人来采莲。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色(se),饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口(kou),遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
④旋归;回归,归家。旋,转。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。