译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝(si)万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也(ye)远远地超出一般(ban)人。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
自从你扬帆远航到福建,已经是几(ji)度月缺又月圆。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
7.缁(zī):黑色。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
于:比。
腐刑:即宫刑。见注19。