译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座(zuo)孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有(you)我和眼前的敬亭山了。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤(xian)能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆(bai)弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
庄王:即楚庄王。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
①兰圃:有兰草的野地。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”