译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
尾声:“算了吧!
北方的骏马迎着烈风嘶叫(jiao),大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕(xi)阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空(kong),无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉(lu)里香雾浓郁缭绕,蜡烛(zhu)淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全(quan)军将士泪下如雨。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
有易女子(zi)丰腴细润,如何保养如此体态?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障(zhang)的石壁,全凭五位大力士开出路径。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
说话娇滴滴,如同连珠炮(pao)。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
10.多事:这里有撩人之意。
⑩师:乐师,名存。
放,放逐。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
11.咏:吟咏。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
闹:喧哗
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。