译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴(ban)你。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
以天地为赌注,一掷决(jue)定命运,一直战争不停。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站(zhan)在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
28.搏人:捉人,打人。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。