译文
神女女岐并没有丈夫，为何(he)会有九个儿子？
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人(ren)不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
他(ta)还说(shuo)：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
“魂啊回来吧！
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情(qing)(qing)。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
魂魄归来吧！
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
注释
⑨小妇：少妇。
仓皇：急急忙忙的样子。
78、苟：确实。
⑺寘：同“置”。
此：这样。