译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神(shen)振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与(yu)知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
27. 残:害,危害,祸害。
(18)级:石级。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。