译文
吴县、长洲两县的(de)县治，在(zai)(zai)吴郡的郡治所在地，两县划分(fen)境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又(you)飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出(chu)香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片(pian)片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当(dang)空，使战场悲凉起来。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
我自信能够学苏武北海放羊。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
注释
⑴菩萨蛮，唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号为菩萨蛮，当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其 词。”后来，《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是，今不可考。
3.雄风：强劲之风。
⑤官仓：指各地官员税收，此指贪官。
⑵寂寥：（内心）冷落孤寂。
〔4〕上皇、太真：指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ，本在华清宫，此是作者的想象。
③金吾：执金吾，古代在京城执行治安任务的军人。