译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到(dao)如今垂垂老鬓发(fa)如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
现今称赞太尉大节的不外乎是(shi)认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人(ren)并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实(shi)现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑾成说:成言也犹言誓约。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
7.床:放琴的架子。
⑤飘:一作“漂”。
(10)偃:仰卧。