译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我没来得及见(jian)(jian)到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时(shi)直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
什么草儿不枯黄,什么日(ri)子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
书:书信。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。