译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
霎时间车子驶过,卷起飞(fei)尘,扑向树梢。唉,路(lu)上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
神女瑶姬一去千年(nian)杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
从前,共(gong)工与颛顼争夺部落(luo)天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也(ye)断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
都说每个地方都是一样的月色。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经(jing)历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
不要理会那般人幸灾乐祸(huo)、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(47)句芒:东方木神之名。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”