译文
判司原本是小官不堪一提,未免跪地(di)(di)挨打有苦向谁说。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)(hang)州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使(shi)、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊(a),还能剩下谁?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
纵有六翮,利如刀芒。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(68)敏:聪慧。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑸具:通俱,表都的意思。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。