译文
树皮像开裂的冻手,树叶(ye)像细小的鼠耳。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
李白和杜甫的诗篇曾经被(bei)成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有(you)什么新意了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙(sha)。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比(bi)四海的水(shui)一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑴倚棹:停船
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。