译文
我们(men)就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋(xuan)起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
战乱过后(hou)(hou)田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
带着病进入新的一年(nian)面对春色有感而发。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
28、登:装入,陈列。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。