译文
披着蓑衣走在(zai)细雨绵绵的树林里,折支芦管躺(tang)在绿草地上吹着小曲。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
精美(mei)的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道(dao)自己是一个大丈夫。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
37.凭:气满。噫:叹气。
释部:佛家之书。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
2。念:想。
1.尝:曾经。