译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你(ni)是大贤之后,继承祖宗远大事业,来(lai)南藩宣城作虎竹太守。
小鸭在池塘中或浅或深的水里(li)嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人(ren)的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
为:给;替。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。