译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
是怎样撤除岐地社庙(miao),承受天命享有殷国?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却(que)说(shuo)秋天远远胜过春天。
西风渐渐急了起来,吹得窗前(qian)竹枝发响。时停时续地,她那(na)敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护(hu)托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀(huai),想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
托意:寄托全部的心意。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。