译文
曾经的(de)秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩(pian)翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋(qiu)的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪(hao)华﹑珍贵的玳(dai)瑁宴席。
南面那田先耕上。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
赤骥终能驰骋至天边。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
⑤木兰:树木名。
休务:停止公务。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
284、何所:何处。