译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
然而兰和蕙的才能(neng)和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好(hao)似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就(jiu)香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
快进入楚国郢都的修门。
烧烛检书,奇(qi)文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成(cheng)为江岭的流放者。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇(xiao)(xiao)湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑸灯影:灯下的影子。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
玉盘:指荷叶。
⑵形容:形体和容貌。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。