译文
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
“有人在下界,我想要帮助他。
遇斛斯山人相携(xie)到他家,孩童出来急忙打开柴门。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里(li)会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
秋风凌清,秋月明朗。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑤拊膺:拍打胸部。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。