译文
侍女(nv)为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越(yue)来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时(shi)人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能(neng)爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却(que)和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既(ji)然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
⒀归念:归隐的念头。
栗:憭栗,恐惧的样子。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
④原:本来,原本,原来。