译文
只能(neng)日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿波之上。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白(bai)。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约(yue)会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
水府:水神所居府邸。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑵春树:指桃树。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
(31)五鼓:五更。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。