译文
多可怜呵(he)王孙,你万万不要疏忽,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑(xiao)象我等书生心里胆(dan)怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
人世间到处是香烟燎绕的佛(fo)灯。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
闽县(今福建福州市)人林(lin)纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
直到它高耸入云,人们才说它高。
其二:
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑥翠微:指翠微亭。
99大风:麻风病
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
9 复:再。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。