译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了(liao)它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相(xiang)(xiang)见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
己巳年三月写此文。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
你的厅堂之中坐满(man)了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑(qi)。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑩江山:指南唐河山。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。