译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
花落声簌簌却不是被风所(suo)吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横(heng)云。
连年流落他乡,最易伤情。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人(ren),道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
几处早出(chu)的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
汝:你。
46则何如:那么怎么样。
原:推本求源,推究。