译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
承(cheng)受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶(huang)惶然又要索求哪种?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到(dao)。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
纷纷的艺苑里各(ge)种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五(wu)花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
使秦中百姓遭害惨重。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步(bu)入他的寺庙时,不禁心神肃静。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行(xing),字字都是愁。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
率意:随便。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
35、道:通“导”,引导。
筝:拨弦乐器,十三弦。