译文
韦大人你可以静静地(di)细听,我把自己的往事向你直陈。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
韩愈在(zai)朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不(bu)属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
清美的风彩了然在眼,太(tai)阳也笑开了颜。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
还有其他无数类似的伤心惨事,
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮(liang)。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
君子重义气为知己而死,荆轲(ke)仗剑就要辞别燕京。
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
充:充满。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
抑:或者