译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像(xiang)锦绣一样美丽。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清(qing)楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵(ling)山上,将近百层。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼(ti)。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几(ji)名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这(zhe)相仿。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
汀洲:水中小洲。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
③牧竖:牧童。