译文
漫山遍野的山杏,碎红点(dian)点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
老百姓从此没有哀叹处。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也(ye)就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
看到前庭后院(yuan),让人想起很多(duo)伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。