译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情(qing)感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾(qing)盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉(zui)酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
喝醉酒后还要和(he)着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺(ni)(ni)在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui),静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
(50)可再——可以再有第二次。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(2)白:说。
⑹征新声:征求新的词调。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
期:至,及。