译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些(xie),别惊动了鸥鸟。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正凉。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
而东西两侧又有(you)两座高桥,如同空中彩虹一般。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑴湖:指杭州西湖
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
24、卒:去世。
20.入:进入殿内。