译文
他们(men)谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安(an)禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得(de)格外分明。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
②咸阳:古都城。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
版尹:管户口的小官。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。