译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着(zhuo)和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空(kong)旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
龙伯巨人舍弃舟船行走(zou)陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
魂啊不要去北方!
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
315、未央:未尽。
重叶梅 (2张)