译文
起初,张咏在成都做(zuo)官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
经(jing)过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣(yi)裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
你要守(shou)口如瓶,以防暗探的缉拿。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今(jin)你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
24 亡:倾覆
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
5.雨:下雨。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。