译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
神君可在何处,太一哪里真有?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
莫(mo)嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强(qiang)(qiang)迫我去拉驿站的行船。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思(si)梦难成。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
20” 还以与妻”,以,把。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
③空复情:自作多情。
7.先皇:指宋神宗。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
174、日:天天。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。