译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来(lai)(lai)报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦乱呢?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂(chui)钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
9.已:停止。
11)公:指钱若赓(gēng)。
【至于成立】