译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云的树木,
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河(he)下孤雁高飞。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)重如鸿毛之轻。
峡口的花随风降落,春天快要过(guo)去了,想到彼此将要分(fen)手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
遽:急忙,立刻。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
31.贤豪:贤能勇壮之士。