译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能(neng)轻易言归。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁(chou)闷苦恼。整天看不见别的(de),只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用(yong)它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着(zhuo)厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
魂魄归来吧!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
即(ji)使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
(25)此句以下有删节。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。