译文
魂魄归来吧!
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝(si)飘过。洁白的(de)香腮似雪,懒得起来,画一(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
我在山中修身养性,观赏朝槿(jin)晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽莽的风雪早已封山。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可(ke)是他偏要向河里跳。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
浥:沾湿。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。