译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
宦海的风波,使人与(yu)人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知(zhi)是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有(you)(you)醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中(zhong)水草杨柳就像江南汀洲。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
您如追求悦目的美丽,它不敢去(qu)竞争桃和李。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑨騃(ái):痴,愚。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
153、众:众人。
378、假日:犹言借此时机。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。