译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你今(jin)天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂(hun),只有老人一个人忧愁地吟诗(shi)。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉(yu)满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
被离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘(piao)荡忽东忽西。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空(kong)空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
128、制:裁制。