译文
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实(shi)现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
在东(dong)篱之下采摘菊花,悠然间(jian),那远处的南山映入眼帘。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
362、赤水:出昆仑山。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
42、知:懂得,了解,认识。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
④垒然:形容臃肿的样子。