译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
客人风尘(chen)仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
扣:问,询问 。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑺为(wéi):做。
涟漪:水的波纹。