译文
这清幽境地很合我的(de)(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
张梦得不把被贬官(guan)而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
这一生就喜欢踏上名山游。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻(huan),是非颠倒!那时留在中原的父老,活(huo)到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔(hui)恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
万古都有这景象。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
身后:死后。
③长想:又作“长恨”。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。